Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

poste radio

Толкование Перевод

1 poste radio

радиостанция; радиоприёмник

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste radio
2 poste radio

сущ.
1) общ. радиоприёмник

2) радио. радиоустановка (P.R.), радиостанция (PR)

Французско-русский универсальный словарь > poste radio
3 poste, radio périphérique

poste, radio périphérique

(vanuit de buurlanden uitzendend) privéradiostation 〈 Europe I, RTL, Monte Carlo, Sud Radio〉

Dictionnaire français-néerlandais > poste, radio périphérique
4 poste radio de bord

сущ.
радио. бортовая радиостанция

Французско-русский универсальный словарь > poste radio de bord
5 poste radio de campagne

сущ.
свз. полевая радиостанция

Французско-русский универсальный словарь > poste radio de campagne
6 poste radio mobile

сущ.
радио. подвижная радиостанция

Французско-русский универсальный словарь > poste radio mobile
7 poste radio portatif

сущ.
радио. носимая радиостанция, переносная радиостанция

Французско-русский универсальный словарь > poste radio portatif
8 poste radio pour automobiles

сущ.
радио. автомобильный радиоприёмник

Французско-русский универсальный словарь > poste radio pour automobiles
9 poste radio-électrique

сущ.
радио. радиоустановка, радиоприёмник, радиостанция

Французско-русский универсальный словарь > poste radio-électrique
10 appel par poste radio

сущ.
радио. радиовызов

Французско-русский универсальный словарь > appel par poste radio
11 chef de poste radio

сущ.
радио. начальник радиостанции

Французско-русский универсальный словарь > chef de poste radio
12 chef du poste radio

сущ.
тех. начальник радиостанции

Французско-русский универсальный словарь > chef du poste radio
13 journal de poste radio

сущ.
радио. журнал радиостанции

Французско-русский универсальный словарь > journal de poste radio
14 poste

nf.

1. pochta, pochta bo‘limi; bureau de poste pochta bo‘limi; employé des postes pochta xizmatchisi; un colis expédié par la poste pochta orqali jo‘natilgan posilka; mettre une lettre à la poste xatni pochtaga, pochta qutisiga tashlamoq; poste restante egasi so‘rab oladigan xat yoki shunday xatlar olinadigan pochta bo‘limi

3. manzil, ot almashtirish, choparlar manzili; chevaux de poste pochta otlari.

nm.

1. post, kuzatish, nazorat qilish yoki boshqarish joyi; punkt, marra; un poste avancé oldingi marra; poste de commandement komandirning kuzatish marrasi; loc. être, rester à son poste o‘z postida, o‘rnida, joyida bo‘ lmoq, qolmoq; fam. être solide au poste o‘z o‘rnida, o‘z vazifasida qattiy turmoq, sabot-ma'tonatli bo‘lmoq

2. post, soqchi, soqchilar gruppasi; relever un poste soqchini almashtirmoq; poste de police, poste de garde politsiya, qoravul posti

3. poste de police ou poste politsiya mahkamasi; conduire un manifestant au poste namoyishchini politsiya mahkamasiga olib bormoq

4. o‘rin, vazifa, lavozim, mansab; poste de travail ish o‘rni; professeur titulaire d'un poste ma'lum lavozimdagi o‘qituvchi; poste vacant bo‘sh o‘rin; les postes de travail ish o‘rinlari

5. des postes d'essence yog‘ quyish shoxobchalari; poste d'incendie o‘ t o‘chirish bo‘limi.

nm. apparat (radio, televizor); ouvrir le poste radio, televizorni qo‘ymoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek > poste
15 poste

I m
1) пост; пункт; место

2) установка, агрегат

3) рабочая смена

4) свз. станция; установка; приёмник; аппарат

prendre un poste — настраивать ( приёмник) на станцию

5) эл. подстанция; распределительное устройство

•

- poste abaisseur
- poste d'abonné
- poste d'accumulation par pompage
- poste d'aiguillage
- poste d'appel d'urgence
- poste d'assemblage
- poste auxiliaire
- poste avertisseur d'incendie
- poste de bétonnage
- poste de block
- poste à boutons-poussoirs
- poste central
- poste à charbon
- poste de commande
- poste de commande centralisé
- poste de conduite
- poste de coordination
- poste sans cordon
- poste correspondant
- poste demandé
- poste demandeur
- poste de déminéralisation d'eau
- poste de dérivation
- poste de détection
- poste directeur
- poste distributeur d'essence
- poste de distribution
- poste dosimétrique
- poste d'eau
- poste d'écoute
- poste à écran
- poste électrique
- poste élévateur
- poste émetteur
- poste d'enrobage
- poste d'essai
- poste d'exécution
- poste extérieur
- poste goniométrique
- poste d'incendie
- poste d'interconnexion
- poste d'intérieur
- poste de manœuvre
- poste de marche
- poste mobile
- poste multimédia
- poste d'observation
- poste opérateur
- poste préfabriqué
- poste de projection
- poste radar
- poste radio
- poste de radioguidage
- poste récepteur
- poste de recharge
- poste de répartition
- poste de réseau
- poste rural
- poste de saisie des données
- poste satellite
- poste de secours
- poste de secteur
- poste semi-fixe
- poste de service
- poste de soudage
- poste de soudure
- poste de télémesures
- poste téléphonique
- poste de télévision
- poste toutes ondes
- poste de transformateur
- poste transmetteur
- poste de travail
- poste de T.S.F. II f
почта

- poste aérienne
- poste ambulante
- poste de chemin de fer
- poste pneumatique
- poste tubulaire

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste
16 radio

ʀadjo
f

1) Funk m, Funkgerät n

radio de bord — Bordfunk m

radio de la police — Polizeifunk m

2) ( transistor) Radio n

radio portative — Kofferradio n

3) ( radiodiffusion) Rundfunk m

4)

radio libre — freier Rundfunksender

radio

radio [ʀadjo]

Substantif féminin

1 (poste) Radio[gerät] neutre; Beispiel: allumer/éteindre la radio das Radio ein-/ausschalten

2 (radiodiffusion) Radio neutre, Rundfunk masculin; Beispiel: passer à la radio im Radio kommen

3 (station) Sender masculin; Beispiel: radio locale/libre Regionalradio/freies Radio

4 médecine, pharmacie Röntgenaufnahme féminin; Beispiel: passer une radio eine Röntgenaufnahme machen lassen

Dictionnaire Français-Allemand > radio
17 radio

radio [ʀadjo]

feminine noun

   a. ( = poste, radiodiffusion) radio

• passer à la radio to be on the radio

• travailler à la radio to work for a radio station

• message radio radio message

   b. ( = station) radio station

• radio libre or locale privée independent local radio station

   c. ( = radiographie) X-ray

• passer une radio to have an X-ray

• on lui a fait passer une radio he had an X-ray

* * *

I
1. ʀadjo
adjectif invariable [contact, signal] radio

2.

nom masculin ( opérateur) radio operator

II ʀadjo
nom féminin

1) ( appareil) radio

2) ( radiodiffusion) radio

poste de radio — radio

à la radio — on the radio

3) ( station) radio station

4) ( radiographie) X-ray

passer une radio des poumons — to have a chest X-ray

•

Phrasal Verbs:

- radio libre

* * *
ʀadjo
I

1. nf

1) (= poste, transmission) radio

à la radio — on the radio

passer à la radio — to be on the radio

2) MÉDECINE X-ray

passer une radio — to have an X-ray

se faire faire une radio — to have an X-ray

se faire faire une radio des poumons — to have a chest X-ray

Elle a passé une radio des poumons. — She had a chest X-ray.

2. nm

(= personne) radio operator

II

radio

* * *

radio

A adj inv [équipement, contact, signal] radio.

B ⇒ Les métiers et les professions nm ( opérateur) radio operator.

C nf

1 ( appareil) radio;

2 ( radiodiffusion) radio; un poste de radio a radio; écouter qn/qch à la radio to listen to sb/sth on the radio; il travaille à la radio he works in the radio;

3 ( station) radio (station);

4 ( radiotéléphonie) (d'un avion, d'un bateau) radio;

5 Méd ( radiographie) X-ray; passer une radio des poumons to have a chest X-ray; à la radio on peut voir… on the X-ray you can see…

Composés

radio libre independent local radio station; radio locale local radio (station); radio pirate pirate radio (station).

ⓘ Radio There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations ( Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2,000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

[radjo] nom féminin

1. [récepteur] radio

2. [diffusion]

la radio radio (broadcasting)

à la radio on the radio

passer à la radio

a. [personne] to be on the radio

b. [chanson] to be played on the radio

c. [jeu, concert] to be broadcast (on the radio), to be radiocast (US)

3. [station] radio station

sur toutes les radios on all stations

Radio France state-owned radio broadcasting company

Radio France Internationale ≃ BBC World Service

radio locale privée ou libre independent local radio station

radio périphérique radio station broadcasting from outside national territory

radio pirate pirate radio station

radio privée independent ou commercial radio station

4. (comme adjectif invariable) MILITAIRE

message radio radio message

5. MÉDECINE X-ray (photograph)

passer une radio ou à la radio (familier) to have an X-ray (done), to be X-rayed

————————

[radjo] nom masculin

radio operator

Dictionnaire Français-Anglais > radio
18 poste

poste [post]

I    〈m.〉

1 post ⇒ wachtpost, wachthuis

2 politiepost

3 post ⇒ functie, plaats, betrekking

4 dienst ⇒ ploeg, werkperiode

5 post ⇒ inrichting, plaats waar bepaalde technische installaties zijn opgesteld

6 toestel 〈 ontvanger, zender, telefoon enz.〉

7 post ⇒ post op begroting, rekening in boekhouding

♦voorbeelden:

1    être fidèle au poste • op z'n post blijven; 〈 figuurlijk〉 onverstoorbaar zijn

occuper son poste • op post staan

2    conduire au poste • naar 't bureau brengen, opbrengen

3    poste clé • sleutelpositie

poste vacant • vacature

4    poste de nuit • nachtploeg

5    poste d'écoute • luisterpost

poste d'essence • benzinestation

poste d'incendie • brandmelder

poste de pilotage • stuurhut, cabine

poste de secours • hulppost, EHBO

6    poste à transistors • transistorradio

poste émetteur • zendstation, zender

II 〈v.〉

1 post ⇒ 〈 meervoud〉 posterijen

2 postkantoor

3 〈 geschiedenis〉 pleisterplaats voor postpaarden

♦voorbeelden:

1    Postes et Télécommunications • Posterijen, Telegrafie, Telefonie

mettre à la poste • op de post doen

  → lettre

1. m
1) (wacht)post

2) politiepost

3) functie

4) inrichting

5) toestel [radio, tv]

6) post op begroting
2. f
1) post

2) postkantoor

Dictionnaire français-néerlandais > poste
19 poste de radio

poste de radio

rádio

rozhlasový přijímač

Dictionnaire français-tchèque > poste de radio
20 poste de radio à transistors

poste de radio à transistors

tranzistorový přijímač

tranzistorový rádiový přijímač

Dictionnaire français-tchèque > poste de radio à transistors

Страницы

См. также в других словарях:

-poste — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste- — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
Radio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « radio », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Radio-France Internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio France International — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio France Internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio France international — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio france international — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio france internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio En France — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… … Wikipédia en Français
Radio en france — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

poste radio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

poste radio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: